|
Li fèmmini sò sàccuri.
|
|
Le femmine sono sacchi.
|
| Citta
|
Brindisi
|
| Categoria
|
L'uomo, la donna, l'amore
|
|
|
|
|
La màsculi su bueni cu li spari.
|
|
I petardi sono buoni per gli spari.
|
| Citta
|
Lecce
|
| Categoria
|
L'uomo, la donna, l'amore
|
|
|
|
|
La fèmmene non ze spos' u ciucce percé strazze le renzéle.
|
|
La donna non si sposa l'asino perché straccia le lenzuola.
|
| Citta
|
Bari
|
| Categoria
|
L'uomo, la donna, l'amore
|
|
|
|
|
La fèmmene jè come a la castagne: da fore jè bone, da jinde tene la magagne.
|
|
La donna è come la castagna: fuori è buona, dentro ha la magagna.
|
| Citta
|
Bari
|
| Categoria
|
L'uomo, la donna, l'amore
|
|
|
|
|
Non u si chiamanne che la manodde ce no nge vene cu petudde.
|
|
Non chiamare con la mano chi non viene coi suoi piedi.
|
| Citta
|
Bari
|
| Categoria
|
L'uomo, la donna, l'amore
|
|
|
|
|
Ci tene la faccia toste se marìte, e la fèmmena oneste arremane zite.
|
|
Chi è sfortunata si sposa, e la donna onesta rimane zitella.
|
| Citta
|
Bari
|
| Categoria
|
La famiglia e la casa
|
|
|
|
|
Mat' a chedda case addò tràsene cheggìne, chembàre e chembarìne.
|
|
Guai a quella casa dove entrano cugini, compari e 'comparini'.
|
| Citta
|
Bari
|
| Categoria
|
La famiglia e la casa
|
|
|
|
|
Casa chendende e 'na fedde de pane.
|
|
Casa contenta e una fetta di pane.
|
| Citta
|
Bari
|
| Categoria
|
La famiglia e la casa
|
|
|
|
libri
